فلک جنابا در تو از کمال‌الدین اسماعیل قطعه 48
1. فلک جنابا در تو کجا رسد سخنم
که کنه مدح تو از قدرت بیان بیشست؟
به ماه روزه ترا از کمال‌الدین اسماعیل قطعه 49
1. به ماه روزه ترا تهنیت از آن کردم
که آن موافق آن طبع و سیرت پاکست
خواجه وقت ستدن از کمال‌الدین اسماعیل قطعه 50
1. خواجه وقت ستدن سخت پیست
بگه دادن اگر سست رگست
عمل دادی و پس معزول از کمال‌الدین اسماعیل قطعه 51
1. عمل دادی و پس معزول کردی
مرا بر فور و این نوعی زهزلست
سپهر قدرا! شوق از کمال‌الدین اسماعیل قطعه 52
1. سپهر قدرا! شوق رهی بخدمت تو
چو لطف شامل تو از قیاس بیرو نست
نظم و نثر سخن برابر از کمال‌الدین اسماعیل قطعه 53
1. نظم و نثر سخن برابر نیست
گر چه هر یک چو دّر مکنونست
درین سفینه نگه از کمال‌الدین اسماعیل قطعه 54
1. درین سفینه نگه کن به چشم معنی بین
که رشک لعبت مانیّ و صورت چینست
بهار ار چه بهشتی از کمال‌الدین اسماعیل قطعه 55
1. بهار ار چه بهشتی راسیتنست
دل رنجور او با ما به کینست
ایا صدری که آمد از کمال‌الدین اسماعیل قطعه 56
1. ایا صدری که آمد چرخ نیلی
یکی از بندگان چاپلوست
بزگوارا هر چند از کمال‌الدین اسماعیل قطعه 57
1. بزگوارا هر چند طبع من در نظر
به رتبتیست که افلاک زیر پایة اوست
ای خداوندان انبار از کمال‌الدین اسماعیل قطعه 58
1. ای خداوندان انبار علف
هیچ می دانید کم خر گرسنه ست؟
همه در پای مرگ از کمال‌الدین اسماعیل قطعه 59
1. همه در پای مرگ پست شدند
هر کجا در زمانه پر هنریست