مشورت با زنان تباه است از سعدی شیرازی گلستان 48
1. مشورت با زنان تباه است و سخاوت با مفسدان گناه.
...
هر که را دشمن پیش است، از سعدی شیرازی گلستان 49
1. هر که را دشمن پیش است، اگر نکشد دشمن خویش است.
...
کشتن بندیان تأمل اولی از سعدی شیرازی گلستان 50
1. کشتن بندیان تأمل اولی تر است، به حکم آن که اختیار باقیست: توان کشت و توان بخشید. و گر بی تأمل کشته شود، محتمل است که مصلحتی فوت شود که تدارک مثل آن ممتنع باشد.
...
حکیمی که با جُهّال دراُفتد از سعدی شیرازی گلستان 51
1. حکیمی که با جُهّال دراُفتد توقعِ عزّت ندارد وگر جاهلی به زبان‌آوری بر حکیمی غالب آید عجب نیست که سنگی‌ست که گوهر همی‌شکند.
...
خردمندی را که در زمرهٔ از سعدی شیرازی گلستان 52
1. خردمندی را که در زمرهٔ اجلاف سخن ببندد شگفت مدار که آواز بربط با غلبهٔ دهل بر نیاید و بوی عنبر از گند سیر فرو ماند.
...
جوهر اگر در خلاب افتد، از سعدی شیرازی گلستان 53
1. جوهر اگر در خلاب افتد، همچنان نفیس است و غبار اگر به فلک رسد، همان خسیس. استعداد بی تربیت دریغ است و تربیت نامستعد ضایع. خاکستر نسبی عالی دارد که آتش جوهر علویست ولیکن چون به نفس خود هنری ندارد، با خاک برابر است و قیمت شکر نه از نی است که آن خود خاصیت وی است.
...
مشک آن است که ببوید نه از سعدی شیرازی گلستان 54
1. مشک آن است که ببوید نه آن که عطار بگوید.
...
دوستی را که به عمری فرا از سعدی شیرازی گلستان 55
1. دوستی را که به عمری فرا چنگ آرند، نشاید که به یک دم بیازارند.
...
عقل در دست نفس چنان گرفتار از سعدی شیرازی گلستان 56
1. عقل در دست نفس چنان گرفتار است که مرد عاجز با زن گربز. رای بی قوت مکر و فسون است و قوت بی رای جهل و جنون.
...
جوانمرد که بخورد و بدهد، از سعدی شیرازی گلستان 57
1. جوانمرد که بخورد و بدهد، به از عابدی که روزه دارد و بنهد. هر که ترک شهوات از بهر قبول خلق داده است، از شهوتی حلال در شهوتی حرام افتاده است.
...
اندک اندک خیلی شود و از سعدی شیرازی گلستان 58
1. اندک اندک خیلی شود و قطره قطره سیلی گردد، یعنی آنان که دست قوت ندارند، سنگ خرده نگه دارند تا به وقت فرصت دمار از دماغ ظالم برآرند.
...