آدمی‌سان و نیک محضر باش از سعدی قطعه 509
1. آدمی‌سان و نیک محضر باش
تا تو را بر دواب فضل نهند
تا نگویی که عاملان حریص از سعدی قطعه 510
1. تا نگویی که عاملان حریص
نیک‌خواهان دولت شاهند
رحمت صفت خدای باقیست از سعدی قطعه 511
1. رحمت صفت خدای باقیست
و آن را که خدای برگزیند
هیچ فرصت ورای آن مطلب از سعدی قطعه 512
1. هیچ فرصت ورای آن مطلب
که کسی مرگ دشمنان بیند
الحق امنای مال ایتام از سعدی قطعه 513
1. الحق امنای مال ایتام
همچون تو حلال‌زاده بایند
ناکسان را فراستیست عظیم از سعدی قطعه 514
1. ناکسان را فراستیست عظیم
گرچه تاریک طبع و بدخویند
امیر ما عسل از دست خلق می‌نخورد از سعدی قطعه 515
1. امیر ما عسل از دست خلق می‌نخورد
که زهر در قدح انگبین تواند بود
چه گنج‌ها بنهادند و دیگری برداشت از سعدی قطعه 516
1. چه گنج‌ها بنهادند و دیگری برداشت
چه رنج‌ها بکشیدند و دیگری آسود
خواهی از دشمن نادان که گزندت نرسد از سعدی قطعه 517
1. خواهی از دشمن نادان که گزندت نرسد
رفق پیش آر و مدارا و تواضع کن و جود
متکلف به نغمه در قرآن از سعدی قطعه 518
1. متکلف به نغمه در قرآن
حق بیازرد و خلق را بربود
مرغ جایی که علف بیند و چیند گردد از سعدی قطعه 519
1. مرغ جایی که علف بیند و چیند گردد
مرد صاحبنظر آنجا که وفا بیند و جود
هزار سال به امید تو توانم بود از سعدی قطعه 520
1. هزار سال به امید تو توانم بود
اگر مراد برآید هنوز باشد زود