تو صورت و معنی از اوحدالدین کرمانی رباعی 217
1. تو صورت و معنی به حقیقت بشناس
تا از ره شک نمانی اندر وسواس
...
بیهوده مدام در از اوحدالدین کرمانی رباعی 218
1. بیهوده مدام در تک و تاز ممان
پیوسته اسیر شهوت و آز ممان
...
در صورت خوب دید از اوحدالدین کرمانی رباعی 219
1. در صورت خوب دید باید معنی
کز صورت زشت خوب ناید معنی
...
آن چیست که در چشم از اوحدالدین کرمانی رباعی 220
1. آن چیست که در چشم دل آید معنی
وآن چیست کزو طرب فزاید معنی
...
از مادر معنی چو از اوحدالدین کرمانی رباعی 221
1. از مادر معنی چو نزاید معنی
ناچار به صورتی بزاید معنی
...
زان می نگرم به از اوحدالدین کرمانی رباعی 222
1. زان می نگرم به چشم سر در صورت
کز عالم معنی است اثر در صورت
...
العمر مضی وفاتنی از اوحدالدین کرمانی رباعی 223
1. العمر مضی وفاتنی المطلوبُ
لَا القلبُ اطاعنی و لا المحبوبُ
...
القلب الی لقایکم از اوحدالدین کرمانی رباعی 224
1. القلب الی لقایکم یَرتاحُ
یفدی لکم القلوبُ و الارواحُ
...
یا حاسب هل تعلم از اوحدالدین کرمانی رباعی 225
1. یا حاسب هل تعلم ماذا تَصنَع
ترجو و ترومُ ما لمثلک یُمنع
...
هرگز نرود مهر از اوحدالدین کرمانی رباعی 226
1. هرگز نرود مهر تو پاک از دل من
گر نیز شود زیر زمین منزل من
...
سودای تو را خود از اوحدالدین کرمانی رباعی 227
1. سودای تو را خود سر و سامانی نیست
وین حادثه را پدید پایانی نیست
...
زان روز که چشم از اوحدالدین کرمانی رباعی 228
1. زان روز که چشم من به رویت نگریست
نگذشت شبی که از غمت خون نگریست
...