سلسلةالذهب - دفتر اول در هفت اورنگ جامی

1 گفت اعیان همه صفات مرا صورتند و شئون ذات مرا

2 وان صفات و شئون مذکوره صور ذات و ذات ذوالصوره

3 نیست ذوالصوره را تغیر حال در صور هم نفوذ جعل محال

4 صورت آن صور که اعیانند هم بدان سیرت و بدانسانند

1 گفت شاها چو فعل و نیت من هست بر وفق قابلیت من

2 قابلیت به جعل جاعل نیست فعل و فاعل خلاف قابل نیست

3 هر چه قابل به حسن استعداد خواست فاعل به غیر آنش نداد

4 چون شناسا شدم بدین معنی دستم از کار داشتن اولی

1 گفت هر جا شد این شناسایی موجب عطلت و تن آسایی

2 آن نشان شقاوت از لیست اثر لعن و طرد لم یزلیست

3 هر کجا باشد سبب مجاهده را محنت کوشش و مکابده ار

4 آن دلیل سعادت است و نجات موجب نیل رفعت درجات

1 ای مکاشف شده به سر قدر پرده جد و اجتهاد مدر

2 بگذار از خویش و در خدای گریز بگسل از خویش و در خدای آویز

3 گر چه تو ز اختیار مأموری لیک در اختیار مجبوری

4 بین درین کارگاه وهم و خیال خویش را در مجاری افعال

1 متقی نفس خویش را چو شناخت در شرورش وقایه حق ساخت

2 سپری شد به پیش حق که مدام دارد او را نگه ز تیر ملام

3 هر چه آمد ز جنس نقصان پیش داشت مسند به نفس ناقص خویش

4 گر چه در کیش صاحب تفرید آن تقاضا همی کند توحید

1 به هدایت سرای قرآن آی ادب آموز از خلیل خدای

2 زانکه شرط اذا مرضت چو گفت در جزا در فهو یشفین سفت

3 شرط چون بود جنس سقم و مرض خویش را داشت اندر آن معرض

4 داد ربط جزا که بود شفا به خدا عز شأنه و علا

1 ادبوا النفس ایها الاصحاب طرق العشق کلها آداب

2 مایه دولت ابد ادبست پایه رفعت خرد ادبست

3 جز ادب نیست در دل ابدال جز ادب نیست دأب اهل کمال

4 چیست ادب داد بندگی دادن بر حدود خدای ایستادن

1 شاعری در سخنوری ساحر در فن مدح گستری ماهر

2 بهر شاهی لوای مدح افراخت پر صنایع قصیده ای پرداخت

3 مدح شاهان به عقل و شرع رواست زانکه شاهند و شاه ظل خداست

4 هست عاید به نزد صاحبدل مدحت ظل به مدح صاحب ظل

1 آن یکی پیش عالمی فاضل گفت کای در علوم دین کامل

2 بازگو رمزی از علی ولی که تو را یافتم ولی علی

3 گفت کای در ولای من واهی از کدامین علی سخن خواهی

4 زان علی کش تویی ظهیر و معین یا ازان کش منم رهی و رهین

1 خلق عالم همه درین کارند رو به وهم و خیال خود دارند

2 همه اندر خداپرستی فاش لیکن آزر صفت خدای تراش

3 هر کسی بر امید بهبودی بسته با خود خیال معبودی

4 روی تعظیم خود در او کرده مهر او در درونه پرورده