زبان او، که ندیدم ز تنگی از هلالی جغتایی غزل 203
1. زبان او، که ندیدم ز تنگی دهنش
امید هست که بینم بکام خویشتنش
...
گر گذر افتد، چو باد صبح، از هلالی جغتایی غزل 204
1. گر گذر افتد، چو باد صبح، بر خاک منش
همچو گرد از خاک برخیزم، بگیرم دامنش
...
روزی که بر لب آید جانم از هلالی جغتایی غزل 205
1. روزی که بر لب آید جانم در آرزویش
جان را بدو سپارم، تن را بخاک کویش
...
کار من فریاد و افغانست، از هلالی جغتایی غزل 206
1. کار من فریاد و افغانست، دور از یار خویش
مردمان در کار من حیران و من در کار خویش
...
ای شاه حسن، جور مکن بر از هلالی جغتایی غزل 207
1. ای شاه حسن، جور مکن بر گدای خویش
ما بنده توایم، بترس از خدای خویش
...
ای کجی آموخته پیوسته از هلالی جغتایی غزل 208
1. ای کجی آموخته پیوسته از ابروی خویش
راستی هم یادگیر از قامت دلجوی خویش
...
مردم و خود را ز غمهای جهان از هلالی جغتایی غزل 209
1. مردم و خود را ز غمهای جهان کردم خلاص
عالمی را هم ز فریاد و فغان کردم خلاص
...
وای! که جانم نشد از غم از هلالی جغتایی غزل 210
1. وای! که جانم نشد از غم هجران خلاص
کاش اجل در رسد تا شوم از جان خلاص!
...
عاشقان را نه گل و باغ و از هلالی جغتایی غزل 211
1. عاشقان را نه گل و باغ و بهارست غرض
همه سهلست، همین صحبت یارست غرض
...
گر من ز شوق خویش نویسم از هلالی جغتایی غزل 212
1. گر من ز شوق خویش نویسم بیار خط
یک حرف از آن ادا نشود در هزار خط
...
ترک یاری کردی، از وصل از هلالی جغتایی غزل 213
1. ترک یاری کردی، از وصل تو یاران را چه حظ؟
دشمن احباب گشتی، دوستداران را چه حظ؟
...
ما که از سوز تو در گریه از هلالی جغتایی غزل 214
1. ما که از سوز تو در گریه زاریم چو شمع
خبر از سوختن خویش نداریم چو شمع
...