هر فرد، به علم، فرد اکبر از قدسی مشهدی رباعی 337
1. هر فرد، به علم، فرد اکبر نشود
آیینه به خورشید برابر نشود
...
بی یاری اکسیر، مِسَت از قدسی مشهدی رباعی 338
1. بی یاری اکسیر، مِسَت زر نشود
هرچند کنی سعی، میسر نشود
...
پاکیزه‌سرشت عاجز غم از قدسی مشهدی رباعی 339
1. پاکیزه‌سرشت عاجز غم نشود
کار هنر از عارضه در هم نشود
...
دنیا مطلوب طالب دین نشود از قدسی مشهدی رباعی 340
1. دنیا مطلوب طالب دین نشود
شیدایی آن، شیفته این نشود
...
خواهی که دلت ز دوست آگاه از قدسی مشهدی رباعی 341
1. خواهی که دلت ز دوست آگاه شود
وان گه ز مقربان درگاه شود
...
زان پیش که دفتر بقا شسته از قدسی مشهدی رباعی 342
1. زان پیش که دفتر بقا شسته شود
وین خاک تن از سیل فنا شسته شود
...
خود نامه مژده گر گشایی از قدسی مشهدی رباعی 343
1. خود نامه مژده گر گشایی چه شود؟
تعجیل در آمدن نمایی چه شود؟
...
تا در کف توست دل کی آزاده از قدسی مشهدی رباعی 344
1. تا در کف توست دل کی آزاده شود؟
هر دم به خیال دگر آماده شود
...
زاهد به بهشت عدن، جا می‌خواهد از قدسی مشهدی رباعی 345
1. زاهد به بهشت عدن، جا می‌خواهد
صوفی، جام جهان‌نما می‌خواهد
...
آن کو به جهان رضای حق می‌خواهد از قدسی مشهدی رباعی 346
1. آن کو به جهان رضای حق می‌خواهد
پیوسته دل آشنای حق می‌خواهد
...
عاقل ز جهان فتنه‌آمیز از قدسی مشهدی رباعی 347
1. عاقل ز جهان فتنه‌آمیز جهد
هرچند صدا رود که مگریز، جهد
...
ای آن که هوس طبع تو را سود از قدسی مشهدی رباعی 348
1. ای آن که هوس طبع تو را سود دهد
نابود تو را ساختگی بود دهد
...