رباعیات در دیوان اشعار قطران تبریزی

1 ما دل ز هوای مهر تو ببریدیم مهر تو فروختیم و دل بخریدیم

2 از جور و جفا و کین تو آن دیدم کز هیچکسی بداستان نشنیدیم

1 ماننده شیر نر شمس الدین است بر خلق فکنده فر شمس الدین است

2 نیک و بدو خیر و شر شمس الدین است شاهان سر بند و زر شمس الدین است

1 تا دور شدی تو از من ای سرو روان شد خون دلم به دو رخ از دیده روان

2 جانی و دلی داشتم ای سرو روان در وصل تو دل دادم و در هجر تو جان

1 ای آنکه بروی قبله خوبانی دل را دل و تن را تن و جان را جانی

2 گفتم بدلت خریدم از نادانی اکنون که پدید است بجان ارزانی

1 از دوستی تو جز ندامت ناید بر تو ز بهی همی علامت ناید

2 از داروی تو بیمار سلامت ناید از تو ببرم که جز ملامت ناید

1 چون بیتو بوم جفت غم و درد بوم چون با تو بوم ز درد و غم فرد بوم

2 با تو بدو رخ سرخ تر از ورد بوم بی تو بدو رخ چون سمن زرد بوم

1 صد بار بدل پند بکردم نشنید وز خود رائی بدو رسید آنچه رسید

2 این دیده بیچاره بدو در نگرید دیدی کز دیدن او دیده چه دید

1 گر خیزد هیچ دیبه از هیچ طراز تارش گل و پودش ز می و مشک طراز

2 آن دیبه روی تست ای شمع طراز در وصل تو نیست هیچ زی شعر طراز

1 تابنده چو خورشید ملک مملانست ماننده جمشید ملک مملانست

2 فرخنده چو افرید ملک مملانست چون ایزد جاوید ملک مملانست

1 صد بوسه بدادمش بزیر کف پای صد خواهش کردم که روی بر بنده نمای

2 نشنود که بود رأی او دیگر جای خوبان همه صد روی بوند و یکرای