دوبیتی‌ها در ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر فایز

1 اگر از روی تو مهجورم ای دوست ز درد دوریت رنجورم ای دوست

2 جدا فایز ز تو نز بی وفائیست خدا داند که من مجبورم ای دوست

1 بتی کز ناز پا بر دل گذارد ستم باشد که پا بر گل گذارد

2 تمنایی که دارد یار فایز به چشم ما قدم مشکل گذارد

1 به زیر پرده آن روی دل آرا بود چون شمع در فانوس پیدا

2 دل فایز چو پروانه به دورش مدامش سوختن باشد تمنا

1 در این عالم غمم از حد فزونست دلم از بهر خوبان غرق خونست

2 گله از تو ندارم یار فایز! شکایتها ز بخت واژگونست

1 عجب دارم از آن زلف چلیپا که دارد صد هزاران دل در آن جا

2 بت فایز! مزن شانه بر آن زلف مکن ویرانه خود آن آشیانها

1 رخت تا در نظر می آرم ای دوست خودم را زنده می پندارم ای دوست

2 ولی چون تو برفتی یار فایز بگو این دل به کی بسپارم ای دوست

1 چه مقصود است از این جانا بگو راست گهی کج می نهی زلفت گهی راست

2 بگفت از بهر بیم خصم فایز که یعنی مار و عقرب هر دو مار است

1 کسی کآگه ز حال ما نباشد گرم شنعت کند بی جا نباشد

2 بداند هر که بیند آن پریرو که فایز بی سبب رسوا نباشد

1 نه هر بالانشینی ماهتابست نه هر سنگ و گلی در خوشابست

2 نه هر کس شعر گوید فایز است او نه هر ترکی زبان افراسیابست

1 چرا خواهی که من آیم به غربت چرا باید کشم این رنج و محنت

2 درازی عمر فایز این چنین شد که لعنت بر چنین عمری به ذلت