دوبیتی‌ها در ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر فایز

1 بتا عشقت به جانم آتش افروخت که تا صبح قیامت بایدم سوخت

2 گر از آبم برون آری بمیرم وفاداری ز ماهی باید آموخت

1 به چشمان تو دل دادم امانت لب و دندان تو کرده خیانت

2 دل فایز به زنجیر دو زلفت گرفتی خود چرا کردی جنایت

1 کنم مدح خم ابروت یا روت نهم نام لبت یاقوت یا قوت

2 یقینم هست فایز زتده گردد رسد بر تخته تابوت تا بوت

1 جوانی هست چون گنجی خداداد خوشا آن کس که این گنجش خداداد

2 برو فایز که این گنج از تو بگذشت مزن دیگر تو از دست خدا داد

1 به دوشش گیسوان خوش دلپسند است که این مخصوص آن قد بلند است

2 حمایلهای گیسو یار فایز تو گویی جنگجویی با کمند است

1 مرا این زندگی از بوی یار است وگرنه جان بدین پیکر چه کار است؟

2 کنون که هست فایز زنده ز آنست دو چشم و دل به راه انتظار است

1 مبر نام جدایی ترسم ای دوست که همچون مار بیرون آیم از پوست

2 مکش فایز که هجران کشت او را تن مقتول آزردن نه نیکوست

1 سحر شبنم چو بر گیسویش افتاد به عالم شورشی از بویش افتاد

2 خوش آن ساعت که فایز همچو گیسوش پریشان حال در پهلویش افتاد

1 تو خوبی او ز خوبی بی نیاز است تو سروی آن پری رخ سرو ناز است

2 مرنج از راستی دلدار فایز تو بازی آن نکو رخ شاهباز است

1 اگر از رخ براندازی نقابت کنند مردم خیال آفتابت

2 از این پوشیده ای رخ یار فایز که ترسی شب کسی بیند به خوابت؟