دوبیتی‌ها در ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر فایز

1 دگر از نو نوای نی بلند است مگر چون من زهجران گله مند است

2 چو فایز ناله اش بی موجبی نیست کسی دور از نیستانش فکنده است

1 برو قاصد که در رفتن ثوابست به تعجیلی برو حالم خرابست

2 به تعجیلی برو در پیش دلبر بگو فایز دمادم در عذابست

1 دلم را تیر مژگانت شکار است نه مجبوریست دل خود خواستار است

2 مکش از سینه فایز خدنگت که این ز آن دست و بازو یادگار است

1 نه هر سرچشمه ای آب زلالست نه هر لاله رخی صاحب کمالست

2 نه هر برگشته بختی هست فایز نه هر گلدسته خوان مثل بلالست

1 بتا از کجرویهایت شکایت ولی با کس نگویم این حکایت

2 اگر در کلبه فایز نهی گام کنم جانم نثار خاک پایت

1 مبر نام جدایی ترسم ای دوست که همچون مار بیرون آیم از پوست

2 مکش فایز که هجران کشت او را تن مقتول آزردن نه نیکوست

1 خبر از دل ندارم نیست یا هست برید از ما و با دلدار پیوست

2 گله از دل مکن فایز که پیری تو را از پا فکند و رفت از دست

1 به چشمان تو دل دادم امانت لب و دندان تو کرده خیانت

2 دل فایز به زنجیر دو زلفت گرفتی خود چرا کردی جنایت

1 شب ابر است و دنیا تیره تار است خیالم پاسبان کوی یار است

2 پلنگ نفس فایز سینه بر خاک بکش جانا که هنگام شکار است

1 خدنگ مه جبینان دلنشین است جفای نازنینان نازنین است

2 نشد رسته دل فایز از این دام سر زلف بتان حبل المتین است