دوبیتی‌ها در ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر فایز

1 نگارا شربت از لبهات بفرست گلاب از گوشه چشمات بفرست

2 برای توتیای چشم فایز کف دستی زخاک پات بفرست

1 بتا از کجرویهایت شکایت ولی با کس نگویم این حکایت

2 اگر در کلبه فایز نهی گام کنم جانم نثار خاک پایت

1 نه قامت، تازه سرو جویبار است نه نرگس، چشم آهوی تتار است

2 حدیث سلسبیل و حور فایز بیان صحبت لبهای یار است

1 نه پر دارم که پروازم به کویت نه پا دارم گذار آرم به سویت

2 خدایا! چاره فایز همین است نشیند تا بمیرد ز آرزویت

1 سرم پر شور شیدای تو کافیست دلم داغ تمنای تو کافیست

2 به سیر گلستان فایز چه حاجت؟ خیال قد و بالای تو کافیست

1 بتا بر طرف معجر کن نقابت مهل بی پرده مانند آفتابت

2 بت فایز بپوشان رخ که ترسم شبی نامحرمی بیند به خوابت

1 بهار آمد گلستان شد مطرا شدند از نوعنا دل مست و شیدا

2 جوانی کاش فایز! بد چو گلشن که هر ساله شدی سرسبز و خضرا

1 ندارم راحتی جز زجر و زحمت به جز خواری و دشواری و محنت

2 دل فایز به پیری کرده پرواز به باغ گلرخان چون اشتر مست

1 تو که ای دل مکان در کوی یار است تو که روز و شبان آنجا قرار است

2 تو که با فایزت نبود علاقه بگو دیگر تو را با ما چه کار است؟

1 نه هر آهوی دشت آهوی چین است نه هر گاوی که بینی عنبرین است

2 نه هر یاری وفادار است فایز! وفا در خطه ارمن زمین است