دوبیتی‌ها در ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر فایز

1 به رخ جا داده ای زلف سیه را به کام عقرب افکندی تو مه را

2 که دیده عقرب جراره فایز؟ زند پهلو به ماه چهارده را

1 دل من همچو رستم در عتابست چو توران ملک سلم از او خرابست

2 رقیب گرسیوز و فایز سیاوش فرنگیس عشق و دل افراسیابست

1 اسیرم کرده چشم مستت ای دوست قتیلم کرده تیر شستت ای دوست

2 خوشا فایز رود اندر گدایی ولی دستش بود در دستت ای دوست

1 دلم از دست خوبان چاک چاکست تنم از هجرشان اندوهناکست

2 چو فایز خورده باشد تیر غمزه ز تیر طعنه دشمن چه باکست؟

1 ندانم چون کنم دل بی قرار است به چشمم روز روشن شام تاراست

2 ندانم راز دل با کی بگویم دو چشمم فایز اینک اشکبار است

1 به رویش زلف اندر پیچ و تابست همان این اضطراب از التهابست

2 از آن فایز سیه فام است زلفش که دایم در جوار آفتابست

1 انیس من به جز آه سحر نیست غذای من به جز خون جگر نیست

2 خداوندا بسوزش تا بداند که آه زار فایز بی اثر نیست

1 دلم در نزد جانانست امشب چو مرغ نیم بریانست امشب

2 کبابی از دل فایز بسازید که سروناز مهمانست امشب

1 خداوندا جوانیم بسر رفت درخت شادکامی بی ثمر رفت

2 درخت شادکامی عمر فایز سرشام آمد و بانگ سحر رفت

1 بیا تا برگ گل نارفته بر باد گلی چینیم و بنشینیم دلشاد

2 بت فایز مکن تاخیر چندان که تعجیل است عمر آدمیزاد