دوبیتی‌ها در ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر فایز

1 دو چشمت چون به چشمانم نگه کرد لب لعل و رخت روزم سیه کرد

2 مکن عشوه دگر بر فایز زار که ابروی کجت جانم تبه کرد

1 مرا هم ساق و هم زانو کند درد کمر با ساعد و بازو کند درد

2 به هر عضو تا فایز پیری آمد جوانی رفت و جای او کند درد

1 جوانی گر به نرخ جان فروشند بده جان و بخر کارزان فروشند

2 اگر داد و ستد رسم است فایز نپندارم چنین ارزان فروشند

1 شدم رسوای عالم بهر جانان ندیدم من زوصلش غیر هجران

2 بت فایز چو قرص آفتابی به زیر ابر رفت و گشت پنهان

1 دو گیسوی تو جانا لیله القدر بیاض گردن تو مطلع الفجر

2 ملایک تهنیت گویند فایز! «شب وصلت ز الف شهر بهتر»

1 به هنگام تبسم های جانان شکر ریزد ز مروارید و مرجان

2 از آن ترسم که گوید یار فایز که من هم معجزی داریم نمایان

1 تو بر من بگذری چون برق رخشان منت چون رعد اندر پی خروشان

2 ز باران سرشک چشم فایز بروید لاله چون فصل بهاران

1 سحرگه چون ز مشرق ماه خاور برون آید جهان گردد منور

2 خوش آن ساعت مه فایز ز مغرب برون آید چو حوران بسته زیور

1 سحر شد ناله بلبل نیامد فغان از عندلیب و گل نیامد

2 زمژگان پل بسازد فایز زار چرا دلبر به راه پل نیامد؟

1 نسیم! امشب عجب دفع غمی تو یقین دارم نه از این عالمی تو

2 شمیم زلف یار فایزستی و یا ز انفاس ابن مریمی تو؟