دوبیتی‌ها در ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر فایز

1 خیال کشتن من داشت جانان کدامین سنگدل کردش پشیمان؟

2 ندانست عید فایز آن زمانست که گردد در منای دوست قربان

1 در این دنیا بسی اندوهناکم که از مردن نباشد هیچ باکم

2 یقین روز ازل تقدیر فایز به آب غم عجین گردیده خاکم

1 دگر شب شد که تا جانم بسوزد گریبان تا به دامانم بسوزد

2 برای خاطر دلدار فایز همی ترسم که ایمانم بسوزد

1 لبت شکر شکن مژگان صف اشکن فتاده گیسوانت تا به دامن

2 به حسن روی دلدار تو فایز ! به پا بوس آیدش شیرین ز ارمن

1 به قامت مظهر سرو رسایی به طلعت دلفریب و جانفزایی

2 تو با این قامت و حسن خدا داد هزار افسوس ای مه بی وفایی

1 نگفتم جا مده بر چهره عنبر سپاه زنگ بر ماچین میاور؟

2 همی ترسم که جیش کفر، فایز! نماید ملک دین یکسر مسخر

1 قمر طلعت پری پیکر نگارم شکر لب، سرو قد، سیمین عذارم

2 چو حوری بگذری در پیش فایز کمی سوزان تن زار و نزارم

1 اگر هنگام مردن دلبر من نهد از مهر بر زانو سر من

2 بگیرد یار فایز را در آغوش بسا آسان رود جان از تن من

1 سحرگه خوش بود رفتن سوی یار نهانی از رقیبان و ز اغیار

2 نهد بر آستینش چهره فایز کند تسلیم جانان جان افگار

1 که بر نخل امید من تبر زد؟ که بر مبنای اقبالم حجر زد؟

2 جدا فایز که کرد از وصل جانان که بر جانم خدنگ بی خبر زد؟