دوبیتی‌ها در ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر فایز

1 بت لیلی و شم خورشید عالم مه برج حیا بانوی اعظم!

2 تو بعد از فایز شیرین زبانت مشو با مردم ناجنس محرم

1 بلندی سیر عالم می کنم من به جای عیش ماتم می کنم من

2 رفیقان دور فایز جمع گردید ! که فردا درد سر کم می کنم من

1 به دل تخم تمنا کاشتم من از این حاصل امیدی داشتم من

2 درو کردند محصول تو فایز دریغا خرمنی نگذاشتم من

1 عجب دارم ز سرو قامت یار که مشک و لعل و گوهر آورد بار

2 دو گیسوهاش فایز مشک نابست لبانش لعل و دندان در شهوار

1 فغان از امشب و یاد از شب دوش که با دلبر ببودم دوش بر دوش

2 نمکهای لبت چشمش بگیرد اگر فایز کند یک دم فراموش

1 شده خاموش شمع محفل من دریغا زحمت بی حاصل من

2 کسی از حال فایز باخبر نیست به جز من دانم و داند دل من

1 تو آتش رخ دلم پروانه کردی زخون ناحقم پروا نکردی

2 تو دیدی دام زلف یار فایز چرا ای مرغ دل پروا نکردی؟

1 فراق روی تو ای لاله رخسار برد گاهی به چینم گه به فرخار

2 به یک جا چشم و فایز یک طرف زلف میان ترک و هندویم گرفتار

1 اگر دورم من از تو ای پریزاد فراموشم مکن زنهار زنهار

2 همان عهدی که با تو بست فایز وفا دارم اگر هستی وفادار

1 بیا جانا دمی ترک جفا کن دل خون گشته ما را دوا کن

2 ببین آمیزش پروانه با شمع بت فایز تو هم رحمی به ما کن