دوبیتی‌ها در ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر فایز

1 پس از مرگم نخواهم های هایی نه فریاد و نه افغان و نوایی

2 بگویی گشته فایز کشته دل ندارد کشته دل خون بهایی

1 نمی بینم ز مردم آشنایی نمی آید ز کس بوی وفایی

2 مده فایز به وصل گلرخان دل که آخر می کشندت از جدایی

1 به بالا بنگری مهتاب بینی گل خوشبو کنار آب بینی

2 برو فایز! سزای تو همین است پری مثل من اندر خواب بینی

1 بیا جانا که مردم از جدایی ز حد بگذشت ظلم و بی وفایی

2 گرت که قتل فایز هست مقصود اشارت کن به انگشت حنایی

1 مکحل چشم مست کافرش بین دو مژگان تیر و ابرو خنجرش بین

2 مسخر کرده فایز چین زلفش زهندو فوج فوج لشکرش بین

1 سحرگاهان ز غم با باد شبگیر کنم یعقوب سان این قصه تقریر

2 به مصر تن زلیخای خیانت گرفته یوسف دل کرده زنجیر

1 ز آب و آتش و از خاک و از باد خدا رخسار خوبان را صفا داد

2 چو چشم ما نظر بگشاد، فایز! غضوا ابصارکم را کرد ارشاد

1 جوانی کاشکی بیع و شرا بود که تا این جا شیرینش بها بود

2 جوانی خوش بهشتی بود فایز ندانم دوزخ پیری کجا بود؟

1 سحر از بس که نالیدم ز هجران بر احوالم ترحم کرد جانان

2 خرامان مو پریشان سویم آمد به فایز بست از نو عهد و پیمان

1 همه مه صورتان در برج محمل بت من کرده جا در محمل دل

2 چو جانان همسفر فایز! همان به که تا محشر برم ره سوی منزل