دوبیتی‌ها در ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر فایز

1 دلم از فرقت روی تو خون شد سرشکم چون رخ تو لاله گون شد

2 به عمری آرزو کردم که گویی که ای فایز! سرانجام تو چون شد

1 شب هجران مرا جان بر لب آورد فلک از گردش افتد کاین شب آورد

2 شب آمد فایز دل خسته از نو به خاطر یار سیمین غبغب آورد

1 جوانی گر به نرخ جان فروشند بده جان و بخر کارزان فروشند

2 اگر داد و ستد رسم است فایز نپندارم چنین ارزان فروشند

1 خروس عرش دیشب التجا کرد برای عاشق مسکین دعا کرد

2 الهی خیر از عمرش نبیند هر آن کس یار از فایز جدا کرد

1 بلند بالا، بلند قد و لبت قند بهای بوسه ای برگو به من چند

2 به قربان وفایت یار فایز ببوسم دست و پایت قند در قند

1 جوانی کاشکی بیع و شرا بود که تا این جا شیرینش بها بود

2 جوانی خوش بهشتی بود فایز ندانم دوزخ پیری کجا بود؟

1 خداوندا دلم از دین بری شد اسیر دام زلف آن پری شد

2 پری دید و پریشان گشت فایز پری را هر که دید از دین بری شد

1 مسلسل زلف عنبر بار دارد مکحل نرگس خمار دارد

2 ز ابروی کمند و تیر مژگان چو فایز کشته بسیار دارد

1 دلم تاراج روی گلرخان شد به میدان بتان چوگان زنان شد

2 علاج درد فایز گوی بر ما ز هجر گلرخان قدم کمان شد

1 بهشت از روی تو بهتر نباشد ز حوران حسن تو کمتر نباشد

2 از آن لعل لب و دندان، فایز یقین دارم که در کوثر نباشد