رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران ابوسعید ابوالخیر

1 گر سبحهٔ صد دانه شماری خوبست ور جام می از کف نگذاری خوبست

2 گفتی چه کنم چه تحفه آرم بر دوست بی‌درد میا هر آنچه آری خوبست

1 پیوسته ز من کشیده دامن دل تست فارغ ز من سوخته خرمن دل تست

2 گر عمر وفا کند من از تو دل خویش فارغ‌تر از آن کنم که از من دل تست

1 دل کیست که گویم از برای غم تست یا آنکه حریم تن سرای غم تست

2 لطفیست که میکند غمت با دل من ورنه دل تنگ من چه جای غم تست

1 ای دل غم عشق از برای من و تست سر بر خط او نه که سزای من و تست

2 تو چاشنی درد ندانی ورنه یکدم غم دوست خونبهای من و تست

1 ناکامیم ای دوست ز خودکامی تست وین سوختگیهای من از خامی تست

2 مگذار که در عشق تو رسوا گردم رسوایی من باعث بدنامی تست

1 اسرار ملک بین که بغول افتادست وان سکهٔ زر بین که بپول افتادست

2 وان دست برافشاندن مردان زد و کون اکنون بترانهٔ کچول افتادست

1 ای حیدر شهسوار وقت مددست ای زبدهٔ هشت و چار وقت مددست

2 من عاجزم از جهان و دشمن بسیار ای صاحب ذوالفقار وقت مددست

1 عشقم که بهر رگم غمی پیوندست دردم که دلم بدرد حاجتمندست

2 صبرم که بکام پنجهٔ شیرم هست شکرم که مدام خواهشم خرسندست

1 نقاش رخت ز طعنها آسودست کز هر چه تمام‌تر بود بنمودست

2 رخسار و لبت چنانکه باید بودست گویی که کسی به آرزو فرمودست

1 در عالم اگر فلک اگر ماه و خورست از بادهٔ مستی تو پیمانه خورست

2 فارغ زجهانی و جهان غیر تو نیست بیرون زمکانی و مکان از تو پرست