رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران ابوسعید ابوالخیر

1 بیطاعت حق بهشت و رضوان مطلب بی‌خاتم دین ملک سلیمان مطلب

2 گر منزلت هر دو جهان میخواهی آزار دل هیچ مسلمان مطلب

1 باز آ باز آ هر آنچه هستی باز آ گر کافر و گبر و بت‌پرستی باز آ

2 این درگه ما درگه نومیدی نیست صد بار اگر توبه شکستی باز آ

1 گفتی که فلان ز یاد ما خاموشست از بادهٔ عشق دیگری مدهوشست

2 شرمت بادا هنوز خاک در تو از گرمی خون دل من در جوشست

1 دل بر سر عهد استوار خویشست جان در غم تو بر سر کار خویشست

2 از دل هوس هر دو جهانم بر خاست الا غم تو که برقرار خویشست

1 آن یار که عهد دوستداری بشکست میرفت و منش گرفته دامن در دست

2 می‌گفت دگر باره به خواب‌م بینی پنداشت که بعد ازو مرا خوابی هست

1 گفتم صنما لاله رخا دلدارا در خواب نمای چهره باری یارا

2 گفتا که روی به خواب بی ما وانگه خواهی که دگر به خواب بینی ما را

1 گویند دل آیینهٔ آیین عجبست دوری رخ شاهدان خودبین عجبست

2 در آینه روی شاهدان نیست عجب خود شاهد و خود آینه‌اش این عجبست

1 آنروز که آتش محبت افروخت عاشق روش سوز ز معشوق آموخت

2 از جانب دوست سرزد این سوز و گداز تا در نگرفت شمع پروانه نسوخت

1 پی در گاوست و گاو در کهسارست ماهی سریشمین بدریا بارست

2 بز در کمرست و توز در بلغارست زه کردن این کمان بسی دشوارست

1 عشقم که بهر رگم غمی پیوندست دردم که دلم بدرد حاجتمندست

2 صبرم که بکام پنجهٔ شیرم هست شکرم که مدام خواهشم خرسندست