ای تاج دین تازی و از رشیدالدین وطواط قصیده 13
1. ای تاج دین تازی و ای سید عرب
ای خدمت جناب تو اقبال را سبب
تا کی کند حوادث گیتی از رشیدالدین وطواط قصیده 14
1. تا کی کند حوادث گیتی مرا طلب ؟
کز دست آن طلب شدم آواره طرب
سپهر ملک عجم ، آفتاب از رشیدالدین وطواط قصیده 15
1. سپهر ملک عجم ، آفتاب دین عرب
بلند نام و نشان و بزرگ اصل و نصب
ایا برنده باحباب از رشیدالدین وطواط قصیده 16
1. ایا برنده باحباب قصهٔ احباب
ابا دهنده باصحاب نامهٔ اصحاب
ای ترا جاه قباد و از رشیدالدین وطواط قصیده 17
1. ای ترا جاه قباد و حشمت افراسیاب
پیش تیغ عزم تو منسوخ تیغ آفتاب
ای در کف عزیمت تو از رشیدالدین وطواط قصیده 18
1. ای در کف عزیمت تو خنجر چو آب
جان عدو سؤال حسام ترا جواب
زین سینهٔ پر آتش از رشیدالدین وطواط قصیده 19
1. زین سینهٔ پر آتش و زین دیدهٔ پر آب
دردا ! که گشت قاعدهٔ عمر من خراب
ای از رخت فگنده سپر از رشیدالدین وطواط قصیده 20
1. ای از رخت فگنده سپر ماه و آفتاب
طعنه زده جمال تو بر ماه و آفتاب
جانا فکنده ام ز غم از رشیدالدین وطواط قصیده 21
1. جانا فکنده ام ز غم تو سپر بر آب
وز اشک دیده ساخته‌ام مستقر در آب
تویی که تیغ ترا شد از رشیدالدین وطواط قصیده 22
1. تویی که تیغ ترا شد مسخر آتش و آب
فگند هیبت تو زلزله در آتش و آب
تویی که خنجر تو شد از رشیدالدین وطواط قصیده 23
1. تویی که خنجر تو شد مکان آتش و آب
زبان رمح تو شد ترجمان آتش و آب