اگر دولت همی خواهی از سیف فرغانی قصیده-قطعه 13
1. اگر دولت همی خواهی مکن تقصیر در طاعت
کسی بخت جوان دارد که گردد پیر در طاعت
...
درین دور احسان نخواهیم از سیف فرغانی قصیده-قطعه 14
1. درین دور احسان نخواهیم یافت
شکر در نمکدان نخواهیم یافت
...
ایا رونده که عمر از سیف فرغانی قصیده-قطعه 15
1. ایا رونده که عمر تو در تمنا رفت
تو هیچ جای نرفتی و پایت از جا رفت
...
دلم از کار این جهان از سیف فرغانی قصیده-قطعه 16
1. دلم از کار این جهان بگرفت
راست خواهی دلم ز جان بگرفت
...
ترا که از پی دنیا از سیف فرغانی قصیده-قطعه 17
1. ترا که از پی دنیا ز دل غم دین رفت
ز مال چندان ماند و ز عمر چندین رفت
...
وصف حسنش نمی توانم از سیف فرغانی قصیده-قطعه 18
1. وصف حسنش نمی توانم گفت
با همه کس اگر چه دانم گفت
...
ای که ز من میکنی سؤال از سیف فرغانی قصیده-قطعه 19
1. ای که ز من میکنی سؤال حقیقت
من چو تو آگه نیم ز حال حقیقت
...
ای مرد فقر، هست ترا از سیف فرغانی قصیده-قطعه 20
1. ای مرد فقر، هست ترا خرقه تو تاج
سلطان تویی که نیست بسلطانت احتیاج
...
چون هرچه غیر اوست از سیف فرغانی قصیده-قطعه 21
1. چون هرچه غیر اوست بدل ترک آن کنی
بر فرق جهان تو نهد از حب خویش تاج
...
چون در جهان ز عشق از سیف فرغانی قصیده-قطعه 22
1. چون در جهان ز عشق تو غوغا در اوفتاد
آتش برخت آدم و حوا در اوفتاد
...
هم مرگ بر جهان شما از سیف فرغانی قصیده-قطعه 23
1. هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد
هم رونق زمان شما نیز بگذرد
...
چه خواهد کرد با شاهان از سیف فرغانی قصیده-قطعه 24
1. چه خواهد کرد با شاهان ندانم
که با چون من گدایی عشقت این کرد
...