بخش دوم دوبیتی‌ها در ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر فایز

1 دو معنی برمن آمد صعب و دشوار در اول پیری، آخر فرقت یار

2 اگر پیدا شود فایز پرستی جوانی را کجا آرم دگر بار؟

1 یک اندک مجمرت بالاتر انداز سلاسل را به گردن بهتر انداز

2 گذشتی از بر چشمان فایز غراب آسا زمانی لنگر انداز

1 بت مستوری سر تا قدم ناز به ناز از نازنینان گشته ممتاز

2 پریرویان همه در چشم فایز چو مرغ کرکسند و یار شهباز

1 به دستم شیشه و در دامنم سنگ شب تاریک و ره باریک و پا لنگ

2 از این ره کی رسد فایز به منزل؟ نه تا در دامن جانان زند چنگ

1 خطا هر چند دید از دلبر این دل وفا پنداشت، شد رسواتر این دل

2 به این دل پس چه باید کرد فایز؟ مرا آخر نماید کافر این دل

1 دریغا دل نمی شد روز اول گرفتار بت گیسو مسلسل

2 چه خوش باشد نشینم در وثاقش به ترکی وار گویم:«گل پری گل»

1 اگر برتر بتم بعد از وفاتم گذار آری به قربان وفاتم

2 ز آب لعل لب فایز ره مهر حیاتم ده که پامال حیاتم

1 ز وصلت عاقبت مهجور رفتم خدا داند که من مجبور رفتم

2 ز شوق چشم مخمور تو فایز دوان تا چشمه معمور رفتم

1 پی گمگشته دل هر سو گرفتم سراغ دل از آن گیسو گرفتم

2 دل فایز مکان کرده در آن زلف بشد، من نیز راه او گرفتم

1 بت عیسی سرشت و مه جبینم ربوده هوشم از سر، برده دینم

2 از آن ترسم شود فایز چو صنعان اگر گردد شبی خلوت نشینم