بخش دوم دوبیتی‌ها در ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر فایز

1 شکار سرو قدی ماه رویم زلیخا طلعتی، زنجیر مویم

2 به زنجیر جفا فایز چو یوسف به تاریکی زندان کرده خویم

1 همای دولت ار افتد به دامم جهان سکه زند از نو به نامم

2 برآرد استخوان از سینه فایز که تا گردد همایون مرغ رامم

1 خوش آن ساعت که روبرویت افتم چو بوی مشک در گیسویت افتم

2 سحرگه خوش بود فایز پریشان چو گیسوی تو در پهلویت افتم

1 بیا جانا که از هجر تو زارم شب و روزان همه در انتظارم

2 نشیند بر سر راه تو فایز که شاید بگذری و جان گذارم

1 نه در گبرم، نه در اسلام دینم نه پنهانم، نه در روی زمینم

2 بت فایزف در این ملت غریبم نه در مشرق، نه در مغرب زمینم

1 سحر صوت خوش لالای جانان به جسم مردگان باز آورد جان

2 چنان فایز کند بی صبر و آرام که چون مجنون نهد سر در بیابان

1 سحر آهسته دل گفتا به چشمان که تو باید مرا باشی به فرمان

2 مرخص نیستی ای چشم فایز که در کس بنگری جز چشم خوبان

1 جوانی، نشئه بزم نکویان شب مهتاب و روی ماهرویان

2 بهشت این جهان فایز همین است کشم دستی به زلف مشک مویان

1 تو تا بر هم زدی لعل زرافشان شکستی رونق باغ بدخشان

2 تو تا زلف پریشان جمع کردی حواس جمع فایز شد پریشان

1 شدم رسوای عالم بهر جانان ندیدم من ز وصلش غیر هجران

2 بت فایز چو قرص آفتابی به زیر ابر رفت و برگشت پنهان