بخش دوم دوبیتی‌ها در ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر فایز

1 مسلسل حلقه حلقه زلف پرچین خراج از چین گرفته یا زما چین

2 بدین هیئت بدیدم یار فایز که خم خم خم بود چین چین پر از چین

1 گهی دل روبروی انور تو گهی چون گیسوان پشت سر تو

2 بتا فایز نمی داند معین که تو پیش دلی یا دل بر تو

1 بتا از حور جنت بهتری تو ز خورشید فلک زیباتری تو

2 کمان کج کنی ابروی زیبا مگر جلاد جان فایزی تو؟

1 گر آید حرف زلفش در میانه شوم مست و روم بیرون ز خانه

2 میاور نام زلفش پیش فایز بود دیوانه، زنجیرش بهانه

1 بت من دست پیش رو گرفته به من کج گوشه ابرو گرفته

2 زده تیری به من تنها اثر کرد به فایز جنگ رویا رو گرفته

1 نگار من ز نو تغییر کرده به گیسو ماه را زنجیر کرده

2 بت فایز دو چشم مست و ابروش دو ترکی دست بر شمشیر کرده

1 مسلسل زلف عنبر بار داری مکحل نرگس خمار داری

2 ز قلاب کمند دوست، فایز اسیر و کشته بسیار داری

1 بتا یکباره اخراجم نمودی به تیر عشق آماجم نمودی

2 ز دام زلف و چشم یار فایز کمین کردی و تاراجم نمودی

1 به عزم فاتحه رفتم که حمدی بخوانم بر مزار ارجمندی

2 بتی ابرو کمان در راه فایز به من سوفار مژگان می فکندی

1 سحر دل گفت با نایی نوایی شکایتها ز دست بیوفایی

2 ببین فایز چسان گردیده جسمم شده سوراخ سوراخ از جدایی