نسخه بدلهای دوبیتی‌ها در ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر فایز

1 به گل شبنم و یا خوی بر رخ یار بود جاری که در جنات انهار

2 اگر از آن عرق یک قطره فایز چکد بر تو جوان گردی به یکبار

1 نه از من سر زد ای دلبر خطایی نه از تو بود یارا بی وفایی

2 بت فایز مقدر این چنین شد چه باید کرد با حکم الهی؟

1 به دل گفتم مکن این قدر فریاد که اندر خرمن صبر آتش افتاد

2 بسوزم شمع سان فایز سراپا گهی کآن چشم شهلا آورم یاد

1 بهشت است این زمین یا کوی یار است که خاکش نافه مشک تتار است

2 اگر فایز بود مدفون آن خاک نه بیمش از سوال و نه فشار است

1 بتی کز ناز پا بر دل گذارد ستم باشد که پا بر گل گذارد

2 ز استغنای طبع دوست فایز قدم بر چشم ما مشکل گذارد

1 ز دستم رفتی ای عهد جوانی مرا شد تیره بی تو زندگانی

2 خبر داری که پیری کشت فایز دریغا باز می آمد جوانی

1 شب عید است و هر کس با عزیزش کند بازی به زلف مشک ریزش

2 بجز فایز که او یاری ندارد نشیند با دل خونابه ریزش

1 به قد طوبا، به لب کوثر، به رخ حور بدین حسن خدایی چشم بد دور

2 بت فایز ز خوبی بی نیاز است بود سر تا قدم نور علی نور

1 عرق بر چهره یا بر گل گلابست و یا پروین به دور ماهتابست

2 فشانده یار فایز نقره بر آل و یا بر آتش تر خشک آبست؟

1 در اول مستم از پیمانه کردی چو مرغی آشنا با دانه کردی

2 چو خسرو فایز آمد در جوارت چو شیرین در برویم وانکردی