نسخه بدلهای دوبیتی‌ها در ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر فایز

1 به هر محفل که آن دلبر نشسته تو گویی حور با زیور نشسته

2 میان گلرخان دلدار فایز چو مه در مجمع اختر نشسته

1 به عارض طره سنبل فکنده ز سنبل سایه ای بر گل فکنده

2 بت فایز ز وضع و طرح رفتار نوا در قمری و بلبل فکنده

1 در اول مستم از پیمانه کردی چو مرغی آشنا با دانه کردی

2 چو خسرو فایز آمد در جوارت چو شیرین در برویم وانکردی

1 نسیم! عنبر شمیمی از کجایی؟ زما چین ختن یا از ختایی

2 به فایز این چنین جان داد این بو یقین از گیسوان یار مایی

1 نه از من سر زد ای دلبر خطایی نه از تو بود یارا بی وفایی

2 بت فایز مقدر این چنین شد چه باید کرد با حکم الهی؟

1 ز دستم رفتی ای عهد جوانی مرا شد تیره بی تو زندگانی

2 خبر داری که پیری کشت فایز دریغا باز می آمد جوانی

1 چنان زارم که از فرط نزاری نه از من ناله می آید نه زاری

2 به گوش فایز ار آید دهد جان نوای مرغ زار از مرغزاری