ای یار عزیز و دلبر سیمین تن از ادیب فراهانی دیوان اشعار 13
1. ای یار عزیز و دلبر سیمین تن
دادم ز برایت ارمغانی سوزن
ای آنکه دلت ز هجر غمناک شده از ادیب فراهانی دیوان اشعار 14
1. ای آنکه دلت ز هجر غمناک شده
وز دست دلت ناله بر افلاک شده
پیراهنی از برگ سمن نازکتر از ادیب فراهانی دیوان اشعار 15
1. پیراهنی از برگ سمن نازکتر
وز لاله سرخ و نسترن نازکتر
چون پیراهن ز دست محبوب آید از ادیب فراهانی دیوان اشعار 16
1. چون پیراهن ز دست محبوب آید
زیبا و لطیف و دلکش و خوب آید
ای آنکه باقلیم وفا سرداری از ادیب فراهانی دیوان اشعار 17
1. ای آنکه باقلیم وفا سرداری
همواره خمار عشق در سر داری
آن سرداری که لطف کرد آن دلبر از ادیب فراهانی دیوان اشعار 18
1. آن سرداری که لطف کرد آن دلبر
شد زینت اندامم و پیرایه بر
ای گشته قبای حسن بر قد تو راست از ادیب فراهانی دیوان اشعار 19
1. ای گشته قبای حسن بر قد تو راست
قدت سروی که گلشن جان آراست
زین تازه قبا که دست رنج مه ماست از ادیب فراهانی دیوان اشعار 20
1. زین تازه قبا که دست رنج مه ماست
پیراهن دشمن به تن از غصه قباست
ای آنکه باوج حسن تابنده مهی از ادیب فراهانی دیوان اشعار 21
1. ای آنکه باوج حسن تابنده مهی
باروی سفید و گیسوان سیهی
این تازه کله که داده دلبر ماست از ادیب فراهانی دیوان اشعار 22
1. این تازه کله که داده دلبر ماست
چون هدیه دست دوست شد، افسر ماست
از سیلی غم رخ بنفش آوردم از ادیب فراهانی دیوان اشعار 23
1. از سیلی غم رخ بنفش آوردم
با دل سخن از مشت و درفش آوردم
خصم تو براه خیر هرگز نرود از ادیب فراهانی دیوان اشعار 24
1. خصم تو براه خیر هرگز نرود
از کعبه کسی به دیر هرگز نرود