چامه من پیش گفتارت از ادیب الممالک فراهانی مقطع 1
1. چامه من پیش گفتارت بدان ماند که کس
در سپهر آرد ستاره در بهشت آرد گیا
بود «بوالعنبس از ادیب الممالک فراهانی مقطع 2
1. بود «بوالعنبس » خطیب فحل و شیخ نامور
بر خلایق پیشوا بر مسلمین فرمان روا
خدایگانا من از ادیب الممالک فراهانی مقطع 3
1. خدایگانا من بنده آنکسم که بصدق
فریضه دارم بر خویشتن سجود ترا
اف بر این دیوان از ادیب الممالک فراهانی مقطع 4
1. اف بر این دیوان سرا، لعنت بر این دیوان که برد
ظلمشان در ظلمت از مه، نور و از شارق ضیا
دولت جاوید خواهم از ادیب الممالک فراهانی مقطع 5
1. دولت جاوید خواهم از در یزدان
«دانش » دانش پژوه صلح طلب را
حبذا نقشی که از ادیب الممالک فراهانی مقطع 6
1. حبذا نقشی که بنمود آشکارا
میر خضر آساز کلک چون مسیحا
جنگ در اول بود از ادیب الممالک فراهانی مقطع 7
1. جنگ در اول بود بسان عروسی
دلبر و دلجوی و دلفریب و دلارا
ملک تجرید است از ادیب الممالک فراهانی مقطع 8
1. ملک تجرید است بنگاهم که از روز ازل
عزلت آنجا پیشکار است و قناعت پیشوا
کاشکی بودی مرا از ادیب الممالک فراهانی مقطع 9
1. کاشکی بودی مرا طبعی چو قلزم در خروش
کاشکی بودی مرا فکری چو مینو با صفا
فراموشم نشد از ادیب الممالک فراهانی مقطع 10
1. فراموشم نشد پندی که میگفت
به پور خویش پیری در بخارا
زهی قدت چو نخل از ادیب الممالک فراهانی مقطع 11
1. زهی قدت چو نخل طور سینا
بدانش اوستاد پور سینا
محمد زکریا از ادیب الممالک فراهانی مقطع 12
1. محمد زکریا طبیب رازی را
که فیلسوف عجم بود و اوستاد عرب