رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران ابوسعید ابوالخیر

1 پرسیدم ازو واسطهٔ هجران را گفتا سببی هست بگویم آن را

2 من چشم توام اگر نبینی چه عجب من جان توام کسی نبیند جان را

1 ای آینه حسن تو در صورت زیب گرداب هزار کشتی صبر و شکیب

2 هر آینه‌ای که غیر حسن تو بود خواند خردش سراب صحرای فریب

1 عشق آمد و خاک محنتم بر سر ریخت زان برق بلا به خرمنم اخگر ریخت

2 خون در دل و ریشهٔ تنم سوخت چنان کز دیده بجای اشک خاکستر ریخت

1 آن رشته که قوت روانست مرا آرامش جان ناتوانست مرا

2 بر لب چو کشی جان کشدم از پی آن پیوند چو با رشتهٔ جانست مرا

1 راه تو بهر روش که پویند خوشست وصل تو بهر جهت که جویند خوشست

2 روی تو بهر دیده که بینند نکوست نام تو بهر زبان که گویند خوشست

1 آواز در آمد بنگر یار منست من خود دانم کرا غم کار منست

2 سیصد گل سرخ بر رخ یار منست خیزم بچنم که گل چدن کار منست

1 در کعبه اگر دل سوی غیرست ترا طاعت همه فسق و کعبه دیرست ترا

2 ور دل به خدا و ساکن میکده‌ای می نوش که عاقبت بخیرست ترا

1 از کفر سر زلف وی ایمان میریخت وز نوش لبش چشمهٔ حیوان میریخت

2 چون کبک خرامنده بصد رعنایی میرفت و ز خاک قدمش جان میریخت

1 عقرب سر زلف یار و مه پیکر اوست با این همه کبر و ناز کاندر سر اوست

2 شیرین دهنی و شهد در شکر اوست فرمانده روزگار فرمانبر اوست

1 عنبر زلفی که ماه در چنبر اوست شیرین سخنی که شهد در شکر اوست

2 زان چندان بار نامه کاندر سر اوست فرمانده روزگار فرمانبر اوست