رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران ابوسعید ابوالخیر

1 عشق آمد و شد چو خونم اندر رگ و پوست تا کرد مرا تهی و پر کرد ز دوست

2 اجزای وجودم همگی دوست گرفت نامیست ز من بر من و باقی همه اوست

1 در رفع حجب کوش نه در جمع کتب کز جمع کتب نمی‌شود رفع حجب

2 در طی کتب بود کجا نشهٔ حب طی کن همه را بگو الی الله اتب

1 ما را به جز این جهان جهانی دگرست جز دوزخ و فردوس مکانی دگرست

2 قلاشی و عاشقیش سرمایهٔ ماست قوالی و زاهدی از آنی دگرست

1 وصل تو کجا و من مهجور کجا دردانه کجا حوصله مور کجا

2 هر چند ز سوختن ندارم باکی پروانه کجا و آتش طور کجا

1 از بار گنه شد تن مسکینم پست یا رب چه شود اگر مرا گیری دست

2 گر در عملم آنچه ترا شاید نیست اندر کرمت آنچه مرا باید هست

1 عالم به خروش لااله الا هوست عاقل بگمان که دشمنست این یا دوست

2 دریا به وجود خویش موجی دارد خس پندارد که این کشاکش با اوست

1 از نخل ترش بار چو باران میریخت وز صفحهٔ رخ گل بگریبان میریخت

2 از حسرت خاکپای آن تازه نهال سیلاب ز چشم آب حیوان میریخت

1 تا مهر ابوتراب دمساز منست حیدر بجهان همدم و همراز منست

2 این هر دو جگر گوشه دو بالند مرا مشکن بالم که وقت پرواز منست

1 نردیست جهان که بردنش باختنست نرادی او بنقش کم ساختنست

2 دنیا بمثل چو کعبتین نردست برداشتنش برای انداختنست

1 تا درد رسید چشم خونخوار ترا خواهم که کشد جان من آزار ترا

2 یا رب که ز چشم زخم دوران هرگز دردی نرسد نرگس بیمار ترا