رویت دریای حسن و لعلت از رودکی سمرقندی رباعی 25
1. رویت دریای حسن و لعلت مرجان
زلفت عنبر، صدف دهن، در دندان
ای از گل سرخ رنگ بربوده از رودکی سمرقندی رباعی 26
1. ای از گل سرخ رنگ بربوده و بو
رنگ از پی رخ ربوده، بو از پی مو
ای نالهٔ پیر خانقاه از رودکی سمرقندی رباعی 27
1. ای نالهٔ پیر خانقاه از غم تو
وی گریهٔ طفل بی‌گناه از غم تو
چرخ کجه باز، تا نهان از رودکی سمرقندی رباعی 28
1. چرخ کجه باز، تا نهان ساخت کجه
با نیک و بد دایره درباخت کجه
... از رودکی سمرقندی رباعی 29
1. ...
...
زلفت دیدم، سر از چمان از رودکی سمرقندی رباعی 30
1. زلفت دیدم، سر از چمان پیچیده
وندر گل سرخ ارغوان پیچیده
چون کار دلم ز زلف او از رودکی سمرقندی رباعی 31
1. چون کار دلم ز زلف او ماند گره
بر هر رگ جان صد آرزو ماند گره
ای طرفهٔ خوبان من، از رودکی سمرقندی رباعی 32
1. ای طرفهٔ خوبان من، ای شهرهٔ ری
لب را به سپید رگ بکن پاک از می
از کعبه کلیسیا نشینم از رودکی سمرقندی رباعی 33
1. از کعبه کلیسیا نشینم کردی
آخر در کفر بی‌قرینم کردی
گر بر سر نفس خود امیری، از رودکی سمرقندی رباعی 34
1. گر بر سر نفس خود امیری، مردی
بر کور و کر ار نکته نگیری، مردی
آن خر پدرت به دشت خاشاک از رودکی سمرقندی رباعی 35
1. آن خر پدرت به دشت خاشاک زدی
مامات دف و دو رویه چالاک زدی
دل سیر نگرددت ز بیدادگری از رودکی سمرقندی رباعی 36
1. دل سیر نگرددت ز بیدادگری
چشم آب نگرددت، چو در من نگری