1 ای در چمن خوبی رویت چو گل خودرو چین شکن زلفت چون نافهٔ چین خوش بو

2 ماه است رخت یا روز؟ مشک است خطت یا شب؟ سیم است برت یا عاج؟ سنگ است دلت یا رو؟

3 لعلت به در دندان بشکست لب پسته زلفت به خم چوگان بربود دلم چون گو

4 آن رایحهٔ زلف است یا لخلخهٔ عنبر؟ یا غالیه می‌ساید در باغچه حسن او؟

5 گفتی سخن خود را با یار بباید گفت ای کاش توانستی گفتن سخنی با او

6 بدگوی تو آن باشد کز یار کند منعت گر یار نکو باشد مشنو سخن بدگو

7 با ما به این می‌باش تا راز نگردد فاش نبود بد اگر باشی با دلشدگان نیکو

8 استاد سخن سعدیست پیش همه کس اما دارد سخن حافظ طرز سخن خواجو