به چشم ظاهر اگر رخصت تماشا نیست از صائب تبریزی دیوان اشعار 31

1 آنچه روی سخت من با سیلی استاد کرد کی تواند بیستون با پنجه فرهاد کرد؟

2 بنده مقبل به آزادی سزاوارست، لیک بنده شایسته را چون می توان آزاد کرد؟

1 جگری سوخته چون لاله ایمن دارم چون نسوزم، که سر داغ به دامن دارم

2 غوطه در زنگ زد از سیر چمن آینه ام چشم امید به خاکستر گلخن دارم

1 از زنگ کبر آینه خویش ساده کن در زیر پا نظر کن و حج پیاده کن

2 چون مور مدتی کمر بندگی ببند دیگر ز روی دست سلیمان، و ساده کن

1 ز کویت رفتم و الماس طاقت بر جگر بستم تو با اغیار خوش بنشین که من بار سفر بستم

2 همان بهتر که روگردان شوم از خیل مژگانش به غیر از خون دل خوردن چه طرف از نیشتر بستم

1 نیست در دیده ما منزلتی دنیا را ما نبینیم کسی را که نبیند ما را

2 زنده و مرده به وادید ز هم ممتازند مرده دانیم کسی را که نبیند ما را

1 نیست یک نقطهٔ بیکار درین صفحهٔ خاک ما درین غمکده یارب به چه کار آمده‌ایم؟