قل هوالله لامره قد از اوحدی مراغه‌ای جام جم 1
1. قل هوالله لامره قد قال
من له‌الحمد دائما متوال
...
ای خرد را تو کار سازنده از اوحدی مراغه‌ای جام جم 2
1. ای خرد را تو کار سازنده
جان و تن را تو دل نوازنده
...
اوحدی، گر سر لجاجت از اوحدی مراغه‌ای جام جم 3
1. اوحدی، گر سر لجاجت نیست
زو نخواهی که خواست حاجت نیست
...
عاشقی، خیز و حلقه از اوحدی مراغه‌ای جام جم 4
1. عاشقی، خیز و حلقه بر در زن
دست در دامن پیمبر زن
...
ای به مهر تو آسمان از اوحدی مراغه‌ای جام جم 5
1. ای به مهر تو آسمان در بند
یاد من کن، چو میدهم سوگند
...
ای نخستینه فیض عالم از اوحدی مراغه‌ای جام جم 6
1. ای نخستینه فیض عالم جود
اولین نسخهٔ سواد وجود
...
ویحک! ای قبهٔ زمرد از اوحدی مراغه‌ای جام جم 7
1. ویحک! ای قبهٔ زمرد رنگ
که ز جانم همی زدایی زنگ
...
در جهان تا که سایهٔ از اوحدی مراغه‌ای جام جم 8
1. در جهان تا که سایهٔ شاهست
جور مانند سایه در چاهست
...
خسروی طاهر و وزیری از اوحدی مراغه‌ای جام جم 9
1. خسروی طاهر و وزیری پاک
هر دو در دین مبارز و چالاک
...
صاحب ابر دست دریا از اوحدی مراغه‌ای جام جم 10
1. صاحب ابر دست دریا کف
میر عباد عبد آصف صف
...
ای همایون سرای فرخنده از اوحدی مراغه‌ای جام جم 11
1. ای همایون سرای فرخنده
که شد از رونقت طرب زنده
...
ای گرامی بهشت مسجد از اوحدی مراغه‌ای جام جم 12
1. ای گرامی بهشت مسجد نام
خلد خاصی ز روح جنت عام
...