ماییم و سرکویی، پر فتنهٔ از اوحدی مراغه‌ای غزل 1
1. ماییم و سرکویی، پر فتنهٔ ناپیدا
آسوده درو والا، آهسته درو شیدا
سلام علیک، ای نسیم صبا از اوحدی مراغه‌ای غزل 1
1. سلام علیک، ای نسیم صبا
به لطف از کجا می‌رسی؟ مرحبا
گر تو طالب عشقی، غم دمادمست از اوحدی مراغه‌ای غزل 3
1. گر تو طالب عشقی، غم دمادمست اینجا
ور نشانه می‌پرسی، رشته سر گمست اینجا
قراری چون ندارد جانم از اوحدی مراغه‌ای غزل 4
1. قراری چون ندارد جانم اینجا
دل خود را چه می‌رنجانم اینجا؟
شب و روز مونس من غم آن نگار از اوحدی مراغه‌ای غزل 5
1. شب و روز مونس من غم آن نگار بادا
سر من بر آستان سر کوی یار بادا
پیر ریاضت ما عشق تو بود، از اوحدی مراغه‌ای غزل 6
1. پیر ریاضت ما عشق تو بود، یارا
گر تو شکیب داری، طاقت نماند ما را
چگونه دل نسپارم به صورت از اوحدی مراغه‌ای غزل 7
1. چگونه دل نسپارم به صورت تو، نگارا؟
که در جمال تو دیدم کمال صنع خدا را
درد سری می‌دهیم باد صبا از اوحدی مراغه‌ای غزل 8
1. درد سری می‌دهیم باد صبا را
تا برساند به دوست قصهٔ ما را
مبارک روز بود امروز، از اوحدی مراغه‌ای غزل 9
1. مبارک روز بود امروز، یارا
که دیدار تو روزی گشت ما را
در چرخ کن چو عیسی زین از اوحدی مراغه‌ای غزل 10
1. در چرخ کن چو عیسی زین جا رخ طلب را
و آنجا درست گردان پیوند ابن و اب را
بر قتل چون منی چه گماری از اوحدی مراغه‌ای غزل 11
1. بر قتل چون منی چه گماری رقیب را؟
ای در جهان غریب، مسوز این غریب را
چون ندیدم خبری زین دل از اوحدی مراغه‌ای غزل 12
1. چون ندیدم خبری زین دل رنجور ترا
در سپردم به خدا، ای ز خدا دور، ترا