چنین گوید از قائم مقام فراهانی جلایرنامه 1
1. چنین گوید غلام تو جلایر
که من رفتم ز شرا تا ملایر
جلایر در سواری از قائم مقام فراهانی جلایرنامه 2
1. جلایر در سواری اوستاد ست
به اسب اندازی از رستم زیادست
جلایر هر دو از قائم مقام فراهانی جلایرنامه 3
1. جلایر هر دو چشمش سرمه دارد
ز پوشن یک عبا، یک ترمه دارد
جلایر سینه از قائم مقام فراهانی جلایرنامه 4
1. جلایر سینه پر سوز دارد
وطن در تکیه نوروز دارد
جلایر قرض از قائم مقام فراهانی جلایرنامه 5
1. جلایر قرض او بی حد و مر، شد
ز سرما حالتش از سگ بتر شد
جلایر یک سفر از قائم مقام فراهانی جلایرنامه 6
1. جلایر یک سفر بغداد کرده
زیاران و رفیقان یاد کرده
امام و پیشوا از قائم مقام فراهانی جلایرنامه 7
1. امام و پیشوا در خنده افتاد
دو لعلش در سخن تابنده افتاد
خوشا آنان از قائم مقام فراهانی جلایرنامه 8
1. خوشا آنان که ملک و آب دارند
یو و اوجار و چوم و گاب دارند
جلایر زان از قائم مقام فراهانی جلایرنامه 9
1. جلایر زان شدید الجوله آید
که استقبال رکن الدوله آید
جلایر مرکب از قائم مقام فراهانی جلایرنامه 10
1. جلایر مرکب رهوار دارد
برایش کاه و جو بسیار دارد
جلایر سر از قائم مقام فراهانی جلایرنامه 11
1. جلایر سر به جیب فکر برده
بسی اندیشه در این کار کرده