بیان الارشاد عطار نیشابوری

1 عجب مرغیست مرغ عشق جانا زبان او نداند هیچ دانا

2 همیشه او هوای جان نوردد بجز اندر فضای دل نگردد

3 بهر جان و دلی گرکوشه گیرد دو اسبه عقل از آنجا گوشه گیرد

4 کند عقل تو هر دم صد عمارت بیک لحظه کند او جمله غارت

1 بدان ای دل اگر هستی تو عاقل که یک دم می‌نشاید بود غافل

2 بروز و شب عبادت کرد باید دل و جانت قرین درد باید

3 از آن بخشیدت ای جان زندگی را که تا بندی کمرمر بندگی را

4 براه بندگی چون اندر آیی بقدر وسع خود جهدی نمایی

1 چو در بند خودی افتاد بنده شود گوش مرادش نشنونده

2 مقید گردد اندر راه خسته شود باب فتوحش جمله بسته

3 بود در خاطرش که گشت واصل ولی زین ره ندارد هیچ حاصل

4 اگر در خاطر آرد کو کسی هست تمامت راهها را او فرو بست

1 نباید بود ازو غافل زمانی اگر غافل شوی یابی زیانی

2 بصورت گرچه او بیگانهٔ تست بمعنی در میان خانهٔ تست

3 چو خصم اندر میان خانه باشد ازو غافل مگر دیوانه باشد

4 هزاران مکر و تلبیس آورد پیش که گرداند ترا از صورت خویش

1 اساس راه دین را بر ادب دان مقرّب از ادب گشتند مردان

2 ادب شد اصل کار و وصل هجران هم او شد مایهٔ هر درد و درمان

3 نشاید بی ادب این ره بسر برد نشاید هیچکس را داشتن خورد

4 بچشم حرمت و تعظیم در پیر نگه کن در همه کین هست توقیر

1 پناه من بحیّی کو نمیرد بآهی عذر صد عصیان پذیرد

2 قدیم لم یزل معبود بیچون پدید آرندهٔ این هفت گردون

3 برافرازندهٔ چرخ مدور برافروزندهٔ خورشید انور

4 قدیم و قادر و گویا و بینا سمیع و عالم و بی مثل و همتا

1 تمامت طول و عرض آفرینش ز بهر تست اگر داری تو بینش

2 بهشت و دوزخ و رضوان و مالک فروع واصلش از منها و ذلک

3 برای تست جمله آفریده ترا از بهر حضرت برگزیده

4 اگرچه بس شریفت آفریدند پی شغل بزرگت پروریدند

1 یکی دلقی و دو نان و سجاده چو دانا گوشهٔ عزلت فتاده

2 بترک جمله بایداکردی یار ارادت را نشاید جز که اینکار

3 بدان ای طالب راه سعادت که آمد اصل کارت با سه عادت

4 نخستین آنکه اندک خوار گردی اگر پرخور شوی پر خوار گردی

1 کسی کو صاحب این درد باشد درونش از دو عالم فرد باشد

2 هر آنکو طالب این کار نبود مقامش اندرین ره یار نبود

3 نمایش باشد از اول قدمگاه پس آنگه گردشش باشد بناگاه

4 چو گردید او روش پیدا کند زود چنان کاندر طریقت شرع فرمود

1 نخستین عام وانگه خاص باشد مهین جمله خاص الخاص باشد

2 بلوغ عام چون او گشت رهرو باول حالت خاص است بشنو

3 بلوغ خاص خاص اندر فتوت بود با اول طور نبوت

4 مکن خود را تو اندر دین پریشان کزین بر تو نباشد سیر ایشان