شبی با گلعذاری مست و مخمور از ادیب فراهانی مثنوی 1
1. شبی با گلعذاری مست و مخمور
گذر کردم بشادروان شاپور
مطرب عشق بگلبانگ طرب از ادیب فراهانی مثنوی 2
1. مطرب عشق بگلبانگ طرب
خواند این نغمه بصد شور و شغب
در مجانی الادب شماره نخست از ادیب فراهانی مثنوی 3
1. در مجانی الادب شماره نخست
این چنین خواندم آشکار و درست
آزمندی هواپرست و خسیس از ادیب فراهانی مثنوی 4
1. آزمندی هواپرست و خسیس
در دهی بود کدخدا و رئیس
چو دانا ز گنجینه در باز کرد از ادیب فراهانی مثنوی 5
1. چو دانا ز گنجینه در باز کرد
بنام خدا نامه آغاز کرد
بنام خداوند هر بود و هست از ادیب فراهانی مثنوی 6
1. بنام خداوند هر بود و هست
نگارنده نقش بالا و پست
بنام پدید آور هست و بود از ادیب فراهانی مثنوی 7
1. بنام پدید آور هست و بود
که این جامه را بافت بی تار و پود
ای تاج خدایگان اعظم از ادیب فراهانی مثنوی 8
1. ای تاج خدایگان اعظم
دیهیم قباد و افسر جم
ما را چه که باغ لاله دارد از ادیب فراهانی مثنوی 9
1. ما را چه که باغ لاله دارد
ما را چه که خسته ناله دارد
من که در دانش و هنر طاقم از ادیب فراهانی مثنوی 10
1. من که در دانش و هنر طاقم
شمع ایوان و شمس آفاقم
سهی سروی از تخم شاهان کی از ادیب فراهانی مثنوی 11
1. سهی سروی از تخم شاهان کی
چو گلبن بروئید در خاک ری