گزیدهٔ اشعار ترکی شهریار

1 تورکون دیلی تک سئوگیلی ایسته کلی دیل اولماز اؤزگه دیله قاتسان بو اصیل دیل اصیل اولماز

2 اؤز شعرینی فارسا – عربه قاتماسا شاعیر شعری اوخویانلار ، ائشیدنلر کسیل اولماز

3 فارس شاعری چوخ سؤزلرینی بیزدن آپارمیش « صابیر » کیمی بیر سفره لی شاعیر پخیل اولماز

4 تورکون مثلی ، فولکلوری دونیادا تک دیر خان یورقانی ، کند ایچره مثل دیر ، میتیل اولماز

1 اولدوز سایاراق گوزله میشم هر گئجه یاری گج گلمه ده دیر یار یئنه اولموش گئجه یاری

2 گؤزلر آسیلی یوخ نه قارالتی نه ده بیر سس باتمیش گولاغیم گؤرنه دؤشور مکده دی داری 

3 بیر قوش آییغام! سویلیه رک گاهدان اییلده ر گاهدان اونودا یئل دئیه لای-لای هوش آپاری 

4 یاتمیش هامی بیر آللاه اویاقدیر داها بیر من مندن آشاغی کیمسه یوخ اوندان دا یوخاری 

شاه داغیم، چال پاپاغیم، ائل دایاغیم، شانلی سهند´یم ,

باشی طوفانلی سهند´یم ,

باشدا حئیدر بابا تک قارلا، قیروولا قاریشیب سان ,

سون ایپک تئللی بولودلارلا اوفوقده ساریشیب سان ,

1 سن وطندن ساری قلبین دویونورسه،مارالیم! وطنین ده مارالیندان ساری قلبی دویونور.

2 وطنی باغریوا باسسان سه وینرسن ینه سن که وطن ده بالاسین باغرینا باسسا سه وینر.

3 منیم عشقیم اوجالیب غوربت اولوب دنیا منه دوست دویانمیر دویونور،دشمن اویانمیر اونور.

۱۳۶۵ ,

1 آمان اللاه یِئنه شیطان گلیب ایمان آپارا قُورویون قُویمایون ایمانوزی شیطان آپارا

2 منیم ، اینسانلیغمین گُؤرنه حصاری یاوادیر کی گونوز غولِ بیابان گلیر اینسان آپارا

3 خرمنی ساققیزا وِئردیک نه یامان چَرچی دی بو هِی گلیر کَنده بیزه درد وئره درمان آپارا

4 چورَگ آلمیش اَلینه ، آج نئجه طاقت گتیسین اِئله بیریازگئجه سی قیزگلیب،اوغلان آپارا

1 شاطر اوغلان گوروم آللاه سنه وئرسین برکت قوی اونون یاخشی النسین ،خمیرین اللنسین

2 چوخ پیشیر یاخشی پیشیر گویده قیریلدات کوره یی منبر اوسته چوره یین قوی قالانیب تللنسین

3 تندیرین طور تکین عرشیده ن آلسین ایشیغی ارسینین بیرق احرار کیمی میللنسین

4 کاسیبین قیسمتی یوخ یاغلی پیلوو دوشله ماغا بو یاوان سنگه یی بیرقوی ساحالیب سئللنسین

1 صبح اولدی هر طرفدن اوجالدی اذان سسی! گویا گلیر ملائکه لردن قرآن سسی!!!

2 بیر سس تاپانمیرام اونا بنزه ر، قویون دئییم: بنزه ر بونا اگر ائشیدیلسیدی جان سسی !!!

3 سانکی اوشاقلیقیم کیمی ننیمده یاتمیشام ...! لای لای دئییر منه آنامین مهربان سسی !

4 سانکی سفرده یم اویادیرلار کی دور چاتاخ! زنگ شتر چالیر ، کئچه رک کاروان سسی!!!

1 ایذن وئر توی گئجه‌سی من ده سنه دایه‌گلیم ال قاتاندا سنه مشاطّه تماشایا گلیم.

2 سن بو آیلی گئجه‌ده سئیره چیخان بیر سرو اول. ایذن وئر من‌ده دالینجا سورونوب سایه گلیم.

3 منه ده باخدین او شهلا گؤزوله ، من قارگون، جورئتیم اولمادی بیر کلمه تمنّایه‌ گلیم.

4 من جهنم‌ده ده باش یاسدیقا قویسام سنیله ، هئچ آییلمام کی دوروب جنّت مأوایا گلیم.

1 چوخلار انجیکدی کی سن اونلارا ناز ایله میسن من ده اینجیک کی منیم نازیمی آز ایله میسن

2 ائتمیسن نازی بو ویرانه کونولده سلطان ائوین آباد اولا درویشه نیاز ایله میسن

3 هر باخیشدا چالیبان کیپریگی مضراب کیمی بیر قولاق وئر بو سینیق قلبی نه ساز ایله میسن؟

4 باشدان آچ یا یلیغی افشان ایله سوسن-سونبول سن بیزیم بایراممیز سان قیشی یاز ایله میسن