یارم چو قدح به دست گیرد
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1 یارم چو قدح به دست گیرد بازارِ بُتان شکست گیرد
2 هر کس که بدید چشم او گفت کو محتسبی که مست گیرد؟
3 در بحر فِتاده‌ام چو ماهی تا یار مرا به شَست گیرد
4 در پاش فِتاده‌ام به زاری آیا بُوَد آن که دست گیرد؟
5 خُرَّم دلِ آن که همچو حافظ جامی ز مِیِ اَلَست گیرد
معنی شعر:
تر بشارت باد که به زودی بخت و اقبال یار تو خواهد بود. در شاددلی و شادمانی به رویت گشوده خواهد شد و روزگار بر موفق مرادت می شود. دیگر دل نگران و تلخکام نباش. از نیروی عقل و فراست مدد بگیر. متکبر مباش و از رقبا و حاسدان حذر کن.