آن هفت خطی از ادیب الممالک فراهانی مقطع 243

1 دانا کبود بنزد مردم هشیار آنکه به بیهوده هیچ می نکند کار

2 دانا آن شد که پخته سازد و نیکو خامی گفتار خویش و زشتی کردار

1 در صف بستان نسیم گشت مهندس شمع برافروخت از شکوفه بمجلس

2 راغ پر از نافه شد ز طره سنبل باغ پر از فتنه شد ز دیده نرگس

1 ای مولد فرخنده دارای جهاندار امسال فراز آمده ای خوب تر از پار

2 خوب آمدی و فرخ و فرخنده و نیکو شاد آمدی و خرم و زیبا و بهنجار