تَنَت به نازِ طبیبان نیازمند مباد
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
1 تَنَت به نازِ طبیبان نیازمند مباد وجود نازکت آزردهٔ گزند مباد
2 سلامتِ همه آفاق در سلامتِ توست به هیچ عارضه شخصِ تو دردمند مباد
3 جمالِ صورت و معنی ز امنِ صحتِ توست که ظاهرت دُژَم و باطنت نَژَند مباد
4 در این چمن چو درآید خزان به یغمایی رهش به سروِ سهی قامتِ بلند مباد
5 در آن بساط که حُسن تو جلوه آغازد مجالِ طعنهٔ بدبین و بدپسند مباد
6 هر آن که رویِ چو ماهت به چشمِ بد بیند بر آتشِ تو به جز جانِ او سپند مباد
7 شفا ز گفتهٔ شِکَّرفِشانِ حافظ جوی که حاجتت به عِلاجِ گلاب و قند مباد
معنی شعر:
تو را بشارت باد که در سعادت و خوشبختی به زودی به رویت گشوده خواهد شد و به جاه و مقام بلندی می رسی. دیگر بدگویی ملامتگران بدسرشت بی اثر می گردد و فرصت عیب جویی و سرزنش از آنان سلب می شود. خدا را شاکر باش.
دیدگاه‌ها **