جان و سر آن یار که او پرده‌در است از مولانا رباعی 277

1 این کیست این این کیست این شیرین و زیبا آمده سرمست و نعلین در بغل در خانه ما آمده

2 خانه در او حیران شده اندیشه سرگردان شده صد عقل و جان اندر پیش بی‌دست و بی‌پا آمده

1 ای دشمن روزه و نمازم وی عمر و سعادت درازم

2 هر پرده که ساختم دریدی بگذشت از آنک پرده سازم

1 چون سوی برادری بپویی باید که نخست رو بشویی

2 در سر ز خمارت ار صداعی است تصدیع برادران نجویی

1 هله هش دار که در شهر دو سه طرارند که به تدبیر کلاه از سر مه بردارند

2 دو سه رندند که هشیاردل و سرمستند که فلک را به یکی عربده در چرخ آرند

1 بوقلمون چند از انکار تو در کف ما چند خلد خار تو

2 یار تو از سر فلک واقف است پس چه بود پیش وی اسرار تو

1 دلا نزد کسی بنشین که او از دل خبر دارد به زیر آن درختی رو که او گل‌های تر دارد

2 در این بازار عطاران مرو هر سو چو بی‌کاران به دکان کسی بنشین که در دکان شکر دارد