در بیان تبدل از عمان سامانی گنجینة الاسرار 8

در بیان تبدل از عالم بسط به عالم قبض و تنزل از ملک معنی بجهان صورت گوید: ,

2 وه! که این مطلب ندارد انتها قصه را سر رشته شد از کف رها

3 وای وای ایندل گرانجانی گرفت این فرشته، خوی حیوانی گرفت

4 آنکه پنهان بد مرا در تن چه شد؟ آن سخن گوی از زبان من چه شد؟

5 چونشد آنکز گوش میکرد استماع وز لب من کف ز پای من سماع

6 من کیم؟ گردی ز خاک انگیخته قالبی از آب و از گل ریخته

7 کوزه‌یی بنهاده در راه صبا ای عجب آبی هدر خاکی هبا

8 من کیم؟ موجی ز دریا خاسته قالبی افزوده روحی کاسته

9 عاجزی، محوی، عجولی، جاهلی مضطری، ماتی، فضولی، کاهلی

10 نک حقیقت آمد و طی شد مجاز شوخمش گوینده گفتن کرد ساز:

11 ای بحیرت مانده اندر شام داج آفتاب آمد برون، اطفی السراج