1 بس درمانها کان مدد درد شود بس دولتها که روی از آن زرد شود

2 خوف حق آن بود کز آن گرم شوی خوف آن نبود که گرم از آن سرد شود

1 کرد بازرگان تجارت را تمام باز آمد سوی منزل دوستکام

2 هر غلامی را بیاورد ارمغان هر کنیزک را ببخشید او نشان

1 بیمارم و غم در امتحانم دارد اما غم او تر و جوانم دارد

2 این طرفه نگر که هرچه در رنجوری بیرون ز غمش خورم زیانم دارد

1 دلا نزد کسی بنشین که او از دل خبر دارد به زیر آن درختی رو که او گل‌های تر دارد

2 در این بازار عطاران مرو هر سو چو بی‌کاران به دکان کسی بنشین که در دکان شکر دارد

1 هله هش دار که در شهر دو سه طرارند که به تدبیر کلاه از سر مه بردارند

2 دو سه رندند که هشیاردل و سرمستند که فلک را به یکی عربده در چرخ آرند

1 در هر فلکی مردمکی می‌بینم هر مردمکش را فلکی می‌بینم

2 ای احول اگر یکی دو می‌بینی تو بر عکس تو من دو را یکی می‌بینم