تا از جمال‌الدین عبدالرزاق اصفهانی رباعی 52

1 زهی دهان تو میم و زلعل حلقه میم زهی دو زلف تو جیم و زمشک نقطه جیم

2 ز مهر میم تو وز جور جیم تو هستم فراخ حوصله چون جیم و تنگدل چون میم

1 حکیم یونان ان فلسفی نجیب الدین که واقفست بتحقیق برهمه اسرا ر

2 زمنطق و ز ریاضی و از طبیعیات نجوم و هندسه و علم طب و موسیقار

1 خیز و بلبل بین و آن شادی بر گل کردنش خیز و گل بین وان تبسم پیش بلبل کردنش

2 گر غرض گل بود را گل اینک در برش پس ز بهر چیست این آشوب و غلغل کردنش