ز من ایصبا از ادیب الممالک فراهانی مقطع 180

1 چینیان باک مدارید و دل آسوده شوید هم به پیروزیتان باد و اقبال نوید

2 چین بسی لشکری بری و بحری دارد که بدیشان بتوان داشت دو صد گونه امید

1 به حق تاج فلک سای شاه مهر سریر به جود حضرت اقدس به اقتدار وزیر

2 به لطف و مرحمت و جود خان حاکم راد به بندگان سرایش که در زمانه امیر

1 گفتم تو کیستی کاین احسان به من نمودی گفتا به ذات پاکم حق باصر است و اعرف

2 گفتم تو پیر عشقی ای شیخ پاکدامن گفتا تو طفل راهی ای کودک مزلف