همه صاف طینت از ادیب الممالک فراهانی مقطع 40

1 ز آمدن فرودین و رفتن اسفند دلها خرم شد و روانها خرسند

2 گلها افروختند آتش زردشت مرغان آموختند ترجمه زند

1 ای مولد فرخنده دارای جهاندار امسال فراز آمده ای خوب تر از پار

2 خوب آمدی و فرخ و فرخنده و نیکو شاد آمدی و خرم و زیبا و بهنجار

1 خسرو شرق سوی غرب همیکرده سفر باختر گشته ز نو مطلع مهر خاور

2 ابر و باد ار نبود توسن فرخ پی شه از چه پیماید کوه و کند از بحرگذر