مردی یارا که بوی فقر آید از او از مولانا رباعی 1585

1 دست من گیر ای پسر خوش نیستم ای قد تو چون شجر خوش نیستم

2 نی بهل دستم که رنجم از دل است درد دل را گلشکر خوش نیستم

1 در ستایش‌های شمس الدین نباشم مفتتن تا تو گویی کاین غرض نفی من است از لا و لن

2 چونک هست او کل کل صافی صافی کمال وصف او چون نوبهار و وصف اجزا یاسمن

1 من پار بخورده‌ام شرابی امسال چه مستم و خرابی

2 من پار ز آتشی گذشتم امسال چرا شدم کبابی

1 در هر فلکی مردمکی می‌بینم هر مردمکش را فلکی می‌بینم

2 ای احول اگر یکی دو می‌بینی تو بر عکس تو من دو را یکی می‌بینم

1 دلا نزد کسی بنشین که او از دل خبر دارد به زیر آن درختی رو که او گل‌های تر دارد

2 در این بازار عطاران مرو هر سو چو بی‌کاران به دکان کسی بنشین که در دکان شکر دارد

1 بوقلمون چند از انکار تو در کف ما چند خلد خار تو

2 یار تو از سر فلک واقف است پس چه بود پیش وی اسرار تو