گفتی که نشد خوب از قائم مقام فراهانی رباعی 1
1. گفتی که نشد خوب که گشتی مغضوب
بد شد که به شاه از تو شمردند عیوب
...
این شعر بود که جان از قائم مقام فراهانی رباعی 2
1. این شعر بود که جان از او در تعب است
یا ثالث بوی سیر و دود شطب است
...
ای منشی دیوان عزیز از قائم مقام فراهانی رباعی 3
1. ای منشی دیوان عزیز این چه خط است؟
وین لفظ که جمله هم چو سنگ و سقط است
...
در کشور ری که رشگ از قائم مقام فراهانی رباعی 4
1. در کشور ری که رشگ باغ ارم است
شعر از چه زیادست و شعیر از چه کم است؟
...
ای قوم که جذب من از قائم مقام فراهانی رباعی 5
1. ای قوم که جذب من به از خصب شماست
مغصوبی مال من به از غصب شماست
...
زنجیره نشین زریش از قائم مقام فراهانی رباعی 6
1. زنجیره نشین زریش درویش خوش است
ور هست توانگر از بز و میش خوش است
...
ای خواجه که جان از قائم مقام فراهانی رباعی 7
1. ای خواجه که جان عالی زنده تست
تو بنده شاهی و جهان بنده تست
...
رشتی علی این رفتن از قائم مقام فراهانی رباعی 8
1. رشتی علی این رفتن رشت تو ز چیست؟
این وجد و نشاط و سیر و گشت تو ز چیست؟
...
دنیا که در آن خوبی از قائم مقام فراهانی رباعی 9
1. دنیا که در آن خوبی و خرسندی نیست
جائی که به مهر او دلی بندی نیست
...
از خواجه مگر محاسنت از قائم مقام فراهانی رباعی 10
1. از خواجه مگر محاسنت را چه فتاد
کز صدمه دندانت نگردد آزاد؟
...
شعری که ز طبع فاضل از قائم مقام فراهانی رباعی 11
1. شعری که ز طبع فاضل عهد بود
نه شعر بود که شکر و شهد بود
...
خان تقی آن که شاه از قائم مقام فراهانی رباعی 12
1. خان تقی آن که شاه را یاغی بود
چون دیدیمش کدوبن باغی بود
...